Prix NOBEL1966 - Nelly SACHS

Sachs, Nelly (1891-1970), poétesse suédoise d'origine allemande, dont l'œuvre lyrique, inspirée par la Bible et la kabbale, décrit les souffrances du peuple juif.

Née dans une famille juive, elle se mit à écrire de la poésie à dix-sept ans et, dès les années 1920, publia ses premiers poèmes romantiques dans diverses revues. En 1940, elle parvint, grâce à l'intervention de Selma Lagerlöf, à fuir l'Allemagne nazie et ses persécutions antisémites pour s'installer en Suède ; à partir de cette époque, tous ses poèmes (Aux antichambres de la mort, 1947 ; l'Obscurcissement des étoiles, 1949 ; Et personne ne sait comment continuer, 1957 ; Fuite et Transformation, 1959) sont liés aux événements tragiques de l'histoire du peuple juif. Sous le titre Signes sur le sable sont réunis quatorze poèmes scéniques écrits entre 1955 et 1962, dont l'un d'eux, Éli fut diffusé à la radio en 1958, grâce à l'initiative d'Andersch. Intimement liée au peuple juif dont elle a analysé et commenté le calvaire dans la langue de « ceux par qui la mort est venue », Nelly Sachs a conservé l'espoir d'un avenir meilleur, d'un monde où la haine et la vengeance ne seront point : sa poésie devient alors prière, incantation (Nuit, écarte-toi, 1970). Elle fut couronnée par le prix Nobel en 1966, partagé avec Agnon.